Du 4 au 17 mai 2009
Lundi 04 mai
- Départ de Trélon vers 14 h pour Valence via Lyon, Figueras, Barcelone.
Mardi 05 mai
- Arrivée en début de matinée à Figueras , visite du musée Dalí. Après-midi : Barcelone ,la Sagrada Familia
- Arrivée à Burjassot vers 20h
Mercredi 06 mai
- le matin : Accueil des élèves à l’Institut Vicente Andrés Estellés,
- l’après midi : visite des silos de Burjassot et de la huerta .
Jeudi 07 mai
-Valence : Les arènes, la gare, l’hôtel de ville, las Torres Serrano, le
Miguelete. Le Tribunal des eaux. Los jardines del Turia, Le Corte Inglés.
Vendredi 08 mai
- Le matin : La ciudad del artista Fallero
- l’aprés-midi : Sagunto & la horchata (Alboraya )
Samedi 09 et Dimanche 10 mai
Lundi 11 mai
- Excursion à Elche,
- Jijona ( visite d’une fabrique de turrón : El lobo)
Mardi 12 mai
- Valence, la Cité des Sciences, ( Príncipe Felipe-Oceanográfic)
Mercredi 13 mai
- le matin : Visite d’une fabrique de céramique à Manises.(travail en atelier)
- l’aprés-midi : Valence , le jardin botanique
Jeudi 14 mai
- Eslida ( étude d’un bois de chênes-lièges et visite d’une fabrique de bouchons)
Vendredi 15 mai
- Le matin : Valence: le musée de la céramique, le marché, la Lonja ,
- l’aprés midi: le port , les pavillons de l’America’s cup, la Albufera ( derniers achats)
Samedi 16 mai
- Retour à Trélon via Teruel , Fuendetodos ( maison natale de Goya) et
Zaragoza ( la aljaferia et la basilica del Pilar).
Départ de Zaragoza vers 22 h
Dimanche 17 mai
- Arrivée à Trélon en début d’après midi vers 15 H30
Ce voyage a été vraiment incroyable. Nous avons visité un pays qui vaut la peine d’être visité. Nous avons aussi pu nous mêler avec des natifs et nous avons amelioré un peu mieux notre français, bon j’espère. Cette expérience nous à uni à nos corres français et nous a fait ouvrir l’esprit.
Pour le moment nous sommes seulement anxieux de les avoir ici chez nous et pouvoir les montrer la ville qu’est Valence, que dans beaucoup de sens est totalement différente à Trelon : le climat, la végétation, la ville elle-même, la plage, le mode de vie … Nous tous souhaitons pouvoir les faire sentir comme chez eux. C’est comme ça qu’ ils nous ont fait sentir là-bas, en France.
Nous sommes maintenant physiquement à Valencia, mais je sais vraiment que notre esprit est encore en France. Ça c’est parce que toute les gens du Nord-Pas de Calais sont simplement accueillants, sans exception. La vie là-bas pendant une semaine a été super, toujours un sourire, un mot gentil. Je crois que le voyage peut se resumer en un seul mot: GÉNIAL
C’est pour ça que le retour là-bas est assuré.
XRiera
C’est fini mais bon, ça a été une grande expérience et nous aurons pour toujours des bons souvenirs quand même.
Fin février je ne savais pas bien si j’allais participer à l’échange mais finalement je me suis décidée à y participer. Maintenant, je suis contente d’avoir participé parce que vraiment les gens là-bas sont très gentils et accueillants.
J’ai été très bien chez ma corres et on s’apprécie beaucoup. J’ai parlé beaucoup de français et j’ai apris parler un petit peu ch’ti parce que “Los chungos” m’ont enseigné.
On s´entend très bien aussi entre les français et les espagnols…ça a passé très vite parce que le lundi, quand on a fait la première excursión on a discuté beaucoup entre nous déjà et depuis, on a passé toutes les journées ensemble.
Côté météo, On a eu de la chance et il a fait très beau tout le temps.
Ana Tomás.
Grand échange!
Selon mon opinion, cet échange n’aurait pas pu être meilleur. Seulement, nous avons passé un jour en Espagne et nos corres, déjà, ils me manquent. Encore, j’écoute la voix de tous les frères de mon correspondant qui m’appellent et qui veulent jouer avec moi.
Pour mon caractère, je ne peux pas pleurer devant les gens, mais je n’ai pu pas l’éviter au départ. Quand j’ai vu à la mère de mon correspondant, Thierry, pleurer, j’ai aussi pleuré.
La famille où j’étais, elle a été super. Ils m’ont traité comme une fille de plus.
Au début, j’avais un peu peur parce que quand j’ai fait mon premier échange, j’ai eu beaucoup de chance, et pour ça je pensais que cette fois je ne l’aurais pas. Mais tout le contraire.
Côté voyage, à Paris, il faisait froid mais comme la première fois que j’ai toujours adoré…
Salut!
Nous sommes une autre fois en Espagne, Valence, une autre fois la même routine: lycée, famille, tout !
Mes sentiments ? de la désolation, de la fatigue, mais surtout des bons souvenirs d’un voyage incroyable.
C` était la première fois que j’étais si logtemps temps là-bas, la première fois que je visitais Paris et Bruxelles, et aussi une expérience inoubliable avec la famille française.
Chaque monument, chaque ville, et même quelques fois, chaque plante et fleur que nous avons visité et vu, m’a enseigné des nouvelles choses et montré une beauté comme je n’avais jamais apprécié avant. Un pays différent, vert, beau, culte…incroyable.
La famille ? Elle m’a fait sentir aussi très à l´aise. Mon correspondant, sa sœur, ses parents et même son chien, m’ont fait le mieux pour que je sois comme chez moi mais dans un lieu complètement différent. Ils ne parlaient pas beaucoup d’espagnol mais nous n’avons pas eu aucun problème pour nous comprendre, et c’est pour ça que j’ai pu les connaître un peu et les aimer comme ma seconde famille.
Je suis aussi très joyeuse parce que j’étais très bien avec tous mes copains espagnols, nous étions toujours ensemble en jouant aux cartes, en discutant et jouissant de notre compagnie. Il y a quelques uns que je ne connaissais pas beaucoup, maintenant je m’entends très bien avec tous et je crois que je n’ai pas pu avoir de meilleurs copains de bord.
Bref, ça a été un voyage presque parfait pour les compains, la France, les français…
Nous sommes arrivés!!! Aprés cette semaine je crois que j’ai appris beaucoup parce j’ai pu compprendre très bien le français et ma famille m’a compris aussi…
Ça a été un plaisir d’etrê là parce tous ont été très gentils avec moi!!
Je crois que ce voyage m’a fait changer l’opinion que j’avais de la France et surtout, des français. Cette semaine a été une des meilleures de ma vie, parce que dans la famille française ou j’ai été, ils me traitaient comme un roi, la famille était très gentille avec moi, et je maintiens une très bonne relation avec mon correspondant, je l’apprécie beaucoup.
J’ espère aller cet été chez lui pour passer mes grands vacances chez eux. J’attends impatient le revoir en Espagne début mai.
Vicente Moreno
Ça a été mon meilleur voyage en France et ma première fois à Paris.
Il m’a plu de loger chez une famille française, ils m’ont traité très bien et la maison était très confortable et grande.
L’expérience d’avoir visité les musées et d’avoir vu des choses que nous avions déjà vu en classe m’a beaucoup plu parce que ça aide à mieux comprendre.
J’ai adoré avoir connu des gens et avoir commencé une amitié avec quelques Français, je mets ici une chanson qu’un des corres Français m’a fait écouter.
J’ai améliore aussi, ma comprehension orale et j’ai profité pour me mélanger avec les gens du village.
Ana Torres,
http://www.youtube.com/watch?v=0emXuhPTWUM
